Categorie: Nederlands

Van ‘globale crisis’ tot ‘vitale beroepen’: 18 lui vertaalde woorden die wel/geen anglicisme zijn

Alle artikelen, content, Coronavirus, Duidelijke taal, Engels, Jargon, Jeukwoorden, Nederlands, Online schrijven, Onze Taal, Schrijfstijl, Schrijftaal, Schrijven, taal, Taalgebruik, Woordkeuze

Het is niet mijn kopje thee, woorden en uitdrukkingen die een-op-een ‘vertaald’ zijn uit het Engels. De Trump-administratie? Tja, administratie is een Nederlands woord, maar wij noemen zoiets de regering-Trump. Niet alleen in het nieuws, maar ook in je…

Lees meer

Je Nederlands op peil houden: 22 fijne tips

Alle artikelen, communicatie, content, copywriting, Grammatica, Leren, lezen, Nederlands, Onze Taal, Opzoeken, Papers & Books, Schrijven, Spelling, taal, Taalfouten, Taalgebruik, zoeken

Je Nederlands op peil houden op een prettige manier, wie wil dat nou niet? Om je taalgebruik tot in de puntjes te verzorgen, is het handig om bij te blijven op taalgebied. Waar kun je terecht als je iets wil nazoeken? En hoe leer je zonder moeite wat b…

Lees meer

Content en communicatie: dé trends & tips voor de tweede helft van 2019

Alle artikelen, communicatie, Communicatietrends, content, contentmarketing, contentstrategie, Engels, Grammatica, journalistiek, Nederlands, Online schrijven, PR, Schrijven, Spelling, storytelling, taal, Taalfouten, Taalinnovatie, tips, Trends, Trends 2019, Videotrends

We zijn natuurlijk al flink op weg in 2019, maar ‘na de zomer’ voelt toch altijd een beetje als de tweede helft van het jaar. Heb jij al scherp waarop jij je deze laatste maanden gaat focussen? Of is alles weggeëbd tijdens de vakantie? Na het lezen van…

Lees meer

‘Aantal is enkelvoud!’ en nog 5 betweterige taalregels die je mag vergeten

Alle artikelen, communicatie, Grammatica, Misverstanden, Nederlands, Schrijven, Spelfouten, Spelling, Spelregels, Spreektaal, taal, Taalfouten

Je kent ze wel, die schoolmeesters die tot decennia na de leerplichtige leeftijd collega’s op de vingers blijven tikken omdat ze ‘geen Nederlands’ schrijven. ‘Aantal is enkelvoud!’ ‘Geen komma voor en!’ Of ben je misschien zelf zo iemand? Z…

Lees meer

Hoe je functienamen neutraal (en dus inclusief) houdt

Alle artikelen, communicatie, copywriting, Functienamen, Functies, hr, Inclusie, Inclusief taalgebruik, Nederlands, Schrijven, taal, Taalgebruik, Vacatures

Column – Lieve lezeressen en lezers! Dat zou in het Duits een volstrekt normale en correcte aanhef zijn: ‘Liebe Leserinnen und Leser’, ‘Mitbürgerinnen und Mitbürger’, of zelfs met een middenhoofdletter of een gendersterretje: LeserInnen, Mitbürge…

Lees meer

Hoe Leen Bakker wil profiteren van de ‘shoppende single trend’ 

100 Dagen Aanbiedingen Gekte, Anouk Maas, Aziz Ansari, campagne, ChristenUnie, Consumentenstrategie, cultuurfilosoof, De Filosofische Bijsluiter, digitale markt, flexliefde, gtst, interieur, internetdaten, Jan Latten, Leen Bakker, Leen Bakker commercial, Leens Loft, Modern Romance, Nederlands, Opinie, Simone van Saarloos, Sjaak Vane

Door Sjaak Vane Filosoof Sjaak Vane beschouwt bekende fenomenen in de marketingwereld vanuit zijn eigen perspectief. Vandaag zijn visie op Leen Bakker en monogamie.   ,,Ik ben ook zo toe aan een relatiebreuk,’’ verzucht de vriendin van Anouk aan het einde van de nieuwe Leen Bakker commercial. De woonwinkel loopt hiermee kans de woede van […]

Het bericht Hoe Leen Bakker wil profiteren van de ‘shoppende single trend’  verscheen eerst op frank | Marketing trends en nieuws.

Lees meer

Vroman & Brandt Corstius, onvertaalbaar voor de computer

artikelen, Columns, content, context, Dossiers, Gedichten, Hugo Brandt Corstius, Leo Vroman, literatuur, Nederlands, Semantiek, Spraakherkenning, taal, tech, Tekstherkenning, vertalen

Een ode aan Leo Vroman en Hugo Brandt Corstius. Wat hen bindt is de taal en de dood. Beiden beschikken over het jaloersmakende vermogen de Nederlandse taal een drager van ontroering en verwarring te laten zijn. Beide meesters overleden in de laatste week van februari. ALWEER GEEN GEDICHT (Leo Vroman) Als ik een echte dichter […]

Lees meer